NGS-based approaches for the diagnosis of intellectual disability and other genetically heterogeneous developmental disorders