Complete determination of the state of elliptically polarized light by electron-ion vector correlations