Effects of magma-induced stress within a cellular automaton model of volcanism