One-Step Synthesis of Sustainable Montmorillonite-Supported, Copper-Doped Magnetic Nanoparticles for Highly Specific Separation of His-Rich Proteins