Ten simple rules for tackling your first mathematical models: A guide for graduate students by graduate students