Treatment of the genitourinary syndrome of menopause