On the thermodynamic driving force for interpretation of nucleation experiments