Effect of geopotential model errors on the projection of GOCE gradiometer observables