Diagnostic antigens for visceral leishmaniasis: clarification of nomenclatures