Angular diameters, fluxes and extinction of compact planetary nebulae: further evidence for steeper extinction towards the bulge