Psychosocial stressors and protective factors for major depression in youth: evidence from a case–control study