Biological experiments in low-flux light-particle fields produced by accelerators