Determination of the onset of edge diffusion by temperature-dependent time-lapsed scanning tunneling microscopy demonstrated for dendritic Cu islands on Cu(111)