Fast Synthesis of Binary Pt–Sn Nanocatalysts onto Graphene Sheets for Promoted Catalytic Activity