Nuclear magnetic resonance study of self-diffusion in solid selenium