Time-domain modeling of metal-dielectric nanostructures characterized by a set of single-pole dispersion terms