Non-Abelian Resonance: Product and Coproduct Formulas