Adapting conventional sputtering equipment for coating long tubes and strips