On the Irrationality of Certain Series