Mapping chromatin modifications at the single cell level