Microbial growth and metabolism in house dust