On the Efficiency of Nonresonant Ion Heating by Coronal Alfvén Waves