Social cohesion and foraging decrease with group size in fallow deer