Evolving insights into the mechanisms of toxicity associated with immune checkpoint inhibitor therapy