A third order upwind scheme for aero-acoustic applications