Scanning tunneling microscopy of two-dimensional semiconductors: Spin properties and disorder