Identifying candidate causal variants via trans‐population fine‐mapping