A chicken red cell inhibitor of transcription associated with the terminally differentiated state