Regulation beyond genome sequences: DNA and histone methylation in embryonic stem cells