Entangling two magnon modes via magnetostrictive interaction