Combinatorial transcription factor activities on open chromatin induce embryonic heterogeneity in vertebrates