Modulus of Continuity and Best Approximation with Respect to Vilenkin-Like Systems in Some Function Spaces