Evidence for an extensive hydrothermal plume in the Tonga‐Fiji region of the South Pacific