Effective removal of cationic dye on activated carbon made from cactus fruit peels: a combined experimental and theoretical study