Reconciling observations of sequence-specific conformational propensities with the generic polymeric behavior of denatured proteins.