Gaussian Processes for Missing Species in Biochemical Systems