Composite charge order in the pseudogap region of the cuprates