Non-adiabatic charge state transitions in singlet–triplet qubits