Ensemble-based data assimilation of atmospheric boundary layer observations improves the soil moisture analysis