Antigen presentation by B cells enables epitope spreading across an MHC barrier