On the discovery of the gluon