A Home-Based Mobile Health Intervention to Replace Sedentary Time With Light Physical Activity in Older Cancer Survivors: Randomized Controlled Pilot Trial