Facile conversion of perfluoroacyl fluorides into other acyl halides