Dislocation loop generation and irradiation growth in a zirconium single crystal