Categorical Distinctions and Claims-Making: Opportunity, Agency, and Returns from Wage Negotiations