Regulation of carbon partitioning between sucrose and nitrogen assimilation in cotyledons of germinating Ricinus communis L. seedlings