Cell adhesion mechanisms and stress relaxation in the mechanics of tumours