Language Testing: evolution or fossilisation