Vesicle traffic in the endomembrane system: a tale of COPs, Rabs and SNAREs.