The Evolution of Cooperation: Interacting Phenotypes among Social Partners